vrijdag 15 maart 2013

Update vrijdag 15 maart

Vandaag kwam het volgende bericht binnen, via de mail:


---------------------------------------------------------

Hello,


The weather is better here, no more snow tempest but the general landscape is still white.

There were no pupils on Monday, Tuesday and Thursday and school was closed on Thursday. I don't work on Friday but I call the school and they told me there were 50 pupils there.

Some families and teachers had no electricity and a few roofs were destroyed by the heavy snow. It was a bit scary! But now, everything is close to normal.

I couldn't organise my meeting with the parents so I call every French family to give them all the details and posted documents on our school website. Everyone is excited and ready to go.

We're leaving Tessy at 7 o'clock on Sunday morning. So hopefully, we'll be at your school aroung 2/3 p.m, depending on the traffic.

I looked up at the weather in Breda for next week and they say no snow tempest !!! maybe a bit of rain and a few snowfalkes on Tuesday but that's all.

Bye for now.


------------------------------------------------------------







Je ziet, het valt alweer wat mee met de sneeuw. School is wel een aantal dagen dicht geweest!
Families en docenten die zonder stroom hebben gezeten en daken verwoest door de sneeuw...

De informatie avond voor de ouders kon niet doorgaan, maar de ouders en leerlingen zijn helemaal op de hoogte van alles en zijn er helemaal klaar voor!!



Vertrek vanuit Tessy-sur-Vire zondagochtend om 7.00 uur.

Ze verwachten tussen 14.00 en 15.00 uur in Breda te arriveren.


Nu is het aan ons om ze welkom te heten en een geweldige week te laten beleven !!!

Succes allemaal !

Geen opmerkingen:

Een reactie posten